Já viram? É preciso ser um dia específico, os resto do ano - chapéu! Lol.
O mais giro é que se chama a 'festa das bonecas' ou a 'festa dos pêssegos', vá-se lá entender....
Em contrapartida, o dia 5 de Maio é a 'festa das crianças' ou a 'festa dos rapazes', enfim...
Já para não se falar de que a 'festa dos rapazes' é dia feriado e a 'festa das bonecas' não.
Eu não cheguei a ver o Hina Matsuri mas vi o Kodomo No Hi (festa dos rapazes).
No Hina Matsuri as meninas andam com as bonecas "Hina-Ningyo" (especiais para a ocasião) à mostra, ou então têm um altar em casa com as bonecas. Quanto mais rico se for, mais boneceas e de material melhor se tem.
Para ajudar à festa oferece-se flores de pêssego aos deuses que se colocam junto das bonecas no altar. Regra geral, o altar divide-se em andarzinhos, nos quais encontram-se 5 a 7 bonecas. Vejam só, até regras há para dispôr de um altar de bonecas!!!
Mas não acaba por aqui, ai não! O altar, tipo mini-mini-mini-anfi-teatro (tão a ver?) é coberto por um tapetezinho vermelho: no topo estão os bonecos do imperador e imperatriz; o andar abaixo tem 3 bonecos de senhoras da corte "sannin-kanjo"; depois 5 músicos "gonin-bayashi"; a seguir 2 padres "udaijin and sadaijin"; e 3 empregados no último andar.
Também se põe mobília de brincar, assim como pratos com comida a sério. Deve ser um filme controlar os cães/gatos da casa a não comerem as "oferendas"...
Podem ver fotos aqui.
O que se vê no dia 5 de Maio é uma data de papagaios de pano fino em forma de 3 peixes, em imensos telhados. Dá um colorido engraçado.
Repete-se a mesma fita do altar com bonecos, ou então põem uma armadura de samurai tamanho de miúdo, com o 'capacete' e máscara, num desses altares (que era o que tinha a família onde estive hospedada).
Os ditos peixes, 1 preto, 1 vermelho, 1 azul, são carpas que representam a força pois elas nadam contra as águas das cascatas. As carpas simbolizam, assim, a força e o sucesso na vida.
As oferendas nesta altura são bolinhos de arroz enrolados em folhas de bambú. Muito específico, como sempre.
E, depois, claro está, as pastelarias aproveitam-se disso, vejam esta sobremesa dedicada ao Kodomo no Hi.
8 comentários:
Ola =D
Estou agora a ver o programa da Julia (coisa k numca vejo mas desta vez o assunto e giro)
Tb adoro o japão, anime e manga. E bem, tenho inveja dessa coleção D: Comecei aos 3 anos a ver Sailor Moon mas so ganhei acesso a manga e merchandising no geral em 2005 com a abertura de uma lojinha k é o meu paraiso *-*
Olha, se no meio desse projecto de tradução quiseres abrir uma companhia de manga em portugal ou algo assim, eu adorava poder ser a editora (limpar as paginas dos caracteres)
Enfim XD; esta "randomness" toda tem k ter um fim ja que nem me conheces.. (e la vou eu tratando por "tu" )
Se quiseres e puderes responder a esta maluca, o meu contacto é akane1412@hotmail.com
Ps: Desculpa esta randomness toda D:
Es como nos nunca vemos mas hoje lá ouve algum que fizeram de Bom
Gostei de lhe ver a falar com a julia ;)
PARABENS É A PROVA QUE NUNCA SE DEVE DESISTIR DO(S) NOSSO(S) SONHO
oláááá! x)
Acabei agora de a ver na Júlia!
Eu nem sequer estava a ver mas, quando passei pela TVI e vi um pouco da sua colecção fiquei deliciada e não mudei mais de canal!
Meus Deus! A Inês tem tanta coisa! Que inveja! Eu adoro tudo o que é japonês, mas só tenho meia dúzia de coisas u__u
Com que idade é que começou a coleccionar esses tesouros? xP
Eu só tenho 18 anos, mas quando for "grande" tambme quero ser assim! xD
Tornei-me sua fã ^__^
Estive hoje a ver televisão e passei pela TVI.
Fiquei deveras curiosa quando o assunto, no seu caso, se tratava do Japão, país que adoro e gostava muito de visitar.
Embora não tenha nenhuma colecção de objectos, ou não saiba falar japonês(lingua que gostava muito de aprender) adoro as poucas tradições que conheço, roupas e mangas/animes.
Além de adorar ver animes, adoro também desenhar em estilo mangá. Talvez sejam duas das causas que me fazem escrever aqui, no seu blog.
Admiro-a muito, pois ver uma pessoa portuguesa, casada, que gosta de manga/anime é muito raro em Portugal.
Fez-me ver que o meu sonho não é impossivel, e com vontade de continuar a desenhar =)
Olaaa! =D
o seu blog tem muitas informaçoes fixes =D
muitas delas nao conhecia e nunca pensei k havia! eu gostava muito de ler mais coisas que sbe sobre a cultura e mundo do Japaa =D
E grande colecçao! *.*
tanta coisa gira e kawaiiiii! =D
Bom, obrigado a todos pelos vossos comentário!!!
Aki-chan: comecei a coleccionar com 16 anos, por isso já lá vão 17 anos de despesa, lol. Devagar se vai ao longe, parece ^^
Enviar um comentário